Gebäudebündelversicherung
Russian translation: Пакетное страхование зданий/сооружений
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:36 Oct 14, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Insurance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 15:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Страхование здания от различных видов ущерба |
| ||
| 4 | комбинированное страхование здания/(объекта) недвижимости |
| ||
| 3 +1 | Пакетное страхование зданий/сооружений |
|
Answers
5 mins confidence: 
Страхование здания от различных видов ущерба Explanation: Was ist eine Bündelversicherung?Bei Versicherungen können viele verschiedene Schadensfälle versichert werden. Es muss jedoch nicht für jeden Schadensfall eine einzelne Versicherung abg... www.finanz-blog.org/was-ist-eine-buendelversicherung/ - Im Cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
комбинированное страхование здания/(объекта) недвижимости Explanation: Комбинированное страхование квартир (вкл. страхование: от пожара, затопления водой, противоправных действий, ответственности перед 3-ми лицами). ... www.sovitas.ru/new/pravila.html - Im Cache - Ähnliche Seiten е) Страхование недвижимости. Комбинированное страхование на случай пожара и других страховых рисков обеспечивается до момента сдачи готового объекта ... www.serapis-kipr.ru/6.html - Im Cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Пакетное страхование зданий/сооружений Explanation: Страхование жилища и домашнего имущества | Частным лицам | Seesam При страховании здания под страховую защиту автоматически попадают также в размере 75 000 крон ... Пакетное страхование – более широкий вариант страхования. ... www.seesam.ee/.../strahovanije-zhilishcha-i-domashnjego-imu... - Сохраненная копия ООО Страховая компания СЕВЕРНАЯ КАЗНА: страхование грузов услуги ... Пакетное страхование имущества юридических лиц ... Теплоизоляция и звукоизоляция стен, полов, кровли, перегородок, подвалов домов и фасадов зданий ... www.stroyka74.ru/organisations/?menuid... - Сохраненная копия Страховая компания КОКС-ПОЛИС Екатеринбург, страхование, титульное ... С 1 апреля 2007 года изменены условия ПАКЕТНОГО страхования квартир! ... а) здания, строения, сооружения; б) помещения в зданиях, включая квартиры и ... www.koks-polis.ru/people/titul - Сохраненная копия Кредиты.Ру - Публикации - Страхование ипотеки: кредит получит тот ... Есть вариант пакетного страхования. То есть заемщик страхует целый комплекс рисков. ... в каком состоянии он пребывает, каков сpoк эксплуaтaции здания. ... www.credits.ru/realty/articles/126/ - Сохраненная копия Страхование загородной недвижимости. Страхование коттеджей ... Пакетное страхование позволяет достичь, за счет скидок, - ведь при одновременном страховании двух видов это ... Белорусские здания оденут в «памперсы» ... www.interfax.by/article/28992 - Сохраненная копия -------------------------------------------------- Note added at 18 мин (2010-10-14 11:55:33 GMT) -------------------------------------------------- UNIQA mit Novitäten in der Gebäudeversicherung - UNIQA Group Austria - [ Перевести эту страницу ] Eine herkömmliche Gebäudebündelversicherung umfasst die Risken Feuer, Sturm, Leitungswasser, Glasbruch und Haftpflicht. „Nachdem sich Deckungskonzepte mehr ... www.uniqagroup.com/.../pa_gebaeudebuendel_neu.jsp - Сохраненная копия [PDF] Koduvarakindlustuse sooviavaldus Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр Страхование здания(ий) или квартиры. Вариант страхования. □ от огня и бури. □ пакетное. □ от всех рисков. □ от огня и бури. □ пакетное ... web6242.wbh.deac.lv/...insurance/Kodukindlustuse%20sooviavaldus(31.05.2010)_RUS.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations