15:47 Apr 28, 2011 |
German to Russian translations [PRO] Human Resources | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Birgit Strauss Germany Local time: 01:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | QCC - Quatsch Comedy Club |
| ||
2 -1 | Feuerschutzpersonal |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Feuerschutzpersonal Explanation: Отвественные за пожарную безопасность... догадка -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2011-04-28 16:00:58 GMT) -------------------------------------------------- Версия 2 FSP=Friedrichstadtpalast QCC=QUATSCH COMEDY CLUB # QUATSCH COMEDY CLUB Karten - Berlin QUATSCH COMEDY CLUB im ... Karten für QUATSCH COMEDY CLUB in Berlin im Friedrichstadtpalast - Karten für QUATSCH COMEDY CLUB in Hamburg im Café Keese. [Karten QUATSCH COMEDY CLUB] www.karten.de/...quatsch-comedy-club/quatsch-comedy-club-ka... - Im Cache - Ähnliche Seiten # ºº Quatsch Comedy Club im Friedrichstadtpalast Berlin ºº ... Veranstaltungsportal für Quatsch Comedy Club im Friedrichstadtpalast Berlin ºº Friedrichstraße 107, 10117 Berlin. Hier finden Sie immer die aktuellsten ... berlin.besserplanen.de/.../quatsch_comedy_club_im_friedrichstadtpalast.html - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
QCC - Quatsch Comedy Club Explanation: Könnte es sich um die abgekürzte Bezeichnung der Veranstaltungen handeln? Wobei ich für QCC den Quatsch Comedy Club gefunden habe. FSP weiß ich nicht, vielleicht ergibt sich was aus dem Kontext? Oder wenn man wüsste, um welches Objekt es sich handelt, welches Theater, welche Bühne o.ä., dann könnte man weiter suchen. -------------------------------------------------- Note added at 19 Min. (2011-04-28 16:07:08 GMT) -------------------------------------------------- Aus der anderen Antwort ergibt sich für FSP = Friedrichstadtpalast. Und damit wäre dann das Rätsel wohl gelöst! Reference: http://www.prosieben.de/tv/quatsch-comedy-club/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.