Hitlers machtpolitische Motive
Russian translation: -
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 Dec 2, 2006 |
| German to Russian translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | см. ниже |
| ||
| 4 +2 | имперские амбиции Гитлера |
| ||
| 4 | завоевательские устремления Гитлера |
| ||
| 4 | властно-политические мотивы (поведения) Гитлера |
| ||
| 4 | гитлеровская политика с позиции силы |
| ||
| 4 -2 | имперские мотивы Гитлера |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2см. ниже Explanation: побудительные мотивы Гитлера или мотивы имли побуждения Гитлера в области политики с позиции силы. Или политики, основанной на военной мощи и на угрозе применения силы -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2006-12-02 13:24:44 GMT) -------------------------------------------------- Здесь ведь речь о политике. Motive можно перевести иначе в зависимости от контекста А вот machtpolitische - это то, о чем я написал. А отнюдь не имперские. Империя - это Grossmacht. И то не всегда. |
| |
