Bratfertigung
| 12:48 Feb 12, 2019 |
|
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | обжиг |
| ||
| 3 | подготовка к обжариванию |
| ||
| 3 | осмаливание/опаливание |
|
Answers
15 mins confidence: 
подготовка к обжариванию Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1обжиг Explanation: линии убоя КРС, свиней, птицы, баранов - Оборудование из Китая www.china-bridge.ru/catalog/oborudovanie-dlya-uboya/ Diese Seite übersetzen Вся линия для убоя автоматизированы и включает в себя: ... Система для убоя и разделки туш может быть конвейерная и ... После закрепления тушки на линии проводится автоматическая чистка, обжиг и потрошение свиней. Оборудование для убоя и мясопереработки NIRO-TECH, Revic https://agroserver.ru/.../oborudovanie-dlya-uboya-i-myasoper... Diese Seite übersetzen Подвесные пути для цехов убоя свиней / КРС ... Обвалочная линия птицы ... EFA - Оборудование для убоя и разделки скота цена: договорная ... туша подвешивается для дальнейшегопросушивания, обжига щетины и полирования. Комплексное оборудование для убоя птиц - АгроСервер.ру https://agroserver.ru/.../kompleksnoe-oborudovanie-dlya-uboy... Diese Seite übersetzen Если Вам необходимо оборудование для убоя животных или птицы, то Changshu ... за который туша подвешивается для дальнейшегопросушивания, обжига щетины и полирования. .... Линии убоя и разделки птицы СП - 4000. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
осмаливание/опаливание Explanation: Речь идет об убое и первичной обработке птицы -------------------------------------------------- Note added at 2 дн 21 час (2019-02-15 10:28:58 GMT) -------------------------------------------------- Забой, ощип, опаливание, потрошение индейки Устройство УОП-1 для опаливания птицы с помощью открытого огня |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations