17:24 May 9, 2010 |
German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Investitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | в денежных единицах |
| ||
4 +1 | денежная единица |
|
денежная единица Explanation: Geldeinheiten http://books.google.de/books?id=L6IN0Sr5vJ4C&pg=PA43&lpg=PA4... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
в денежных единицах Explanation: GE - Geldeinheit -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2010-05-09 17:47:17 GMT) -------------------------------------------------- http://de.wikipedia.org/wiki/Kapitalwert Es handelt sich um ein rechnerisch einfaches Verfahren, das eine leichte Interpretation ermöglicht, da der Kapitalwert in Geldeinheiten ausgedrückt wird (absolutes Ergebnis). Рябых Д. Наиболее распространенные финансовые показатели - [ Diese Seite übersetzen ] Чистый оборотный капитал (Net working capital), в денежных единицах. Разность между оборотными активами предприятия и его краткосрочными обязательствами. ... www.aup.ru › Библиотека › Статьи › Финансы - Im Cache - Ähnlich |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|