30-Tick-Chart

Russian translation: 1) график в 30 тиков; 2) график из 30 тиков

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:30-Tick-Chart
Russian translation:1) график в 30 тиков; 2) график из 30 тиков
Entered by: daniele

16:51 Mar 8, 2010
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Трейдинг
German term or phrase: 30-Tick-Chart
Как называется этот вид графика? Контекста практически нет, просто перечисляются виды графиков с точки зрения единиц времени.
30-Tick-Chart коротко описывается в сноске как график, при котором один бар формируется на основе 30 тиков, т.е. "обобщает", "содержит" 30 тиков.
Смысл понятен, но я не нашла нигде, как называется такой график по-русски. И вообще, о нем никакой описательной информации, даже упоминания нигде в русскоязычном интернете не могу найти, кроме одного форума трейдеров, и то там сам принцип только описывается. Есть ли устойчивое название?
daniele
Germany
Local time: 04:14
1) график в 30 тиков; 2) график из 30 тиков
Explanation:
Я использую постоянные тиковые графики в 30, 50, 75, 150 и 300 тиков. Я выставляю довольно близкие стоп-ордера, поскольку я не люблю отдавать очень много ...
www.fxmag.ru/.../intervju_s_trejderom_dzhudi_makkejgen/

... внутридневные графики быстро развернулись вниз до 30-минутных, а затем и до 5-минутных графиков. ... График по 233 тикам рисует новый бар на графике после того, ... торговли как к одноминутному графику, так и к графику из 233 тиков. ...
www.forexcenter.ru/time1/
Selected response from:

Auto
Local time: 05:14
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
41) график в 30 тиков; 2) график из 30 тиков
Auto


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
1) график в 30 тиков; 2) график из 30 тиков


Explanation:
Я использую постоянные тиковые графики в 30, 50, 75, 150 и 300 тиков. Я выставляю довольно близкие стоп-ордера, поскольку я не люблю отдавать очень много ...
www.fxmag.ru/.../intervju_s_trejderom_dzhudi_makkejgen/

... внутридневные графики быстро развернулись вниз до 30-минутных, а затем и до 5-минутных графиков. ... График по 233 тикам рисует новый бар на графике после того, ... торговли как к одноминутному графику, так и к графику из 233 тиков. ...
www.forexcenter.ru/time1/


Auto
Local time: 05:14
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 299
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search