SLF-Kunststoff
Russian translation: измельченные легкие фракции пластиков
| 17:42 Oct 26, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Law/Patents - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 07:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | измельченные легкие фракции пластиков |
| ||
| 3 | мелкая фракция измельченных отходов пластмассы |
| ||
| 3 | вторичное полимерное сырьё в дробленном виде |
|
Answers
10 mins confidence: 
мелкая фракция измельченных отходов пластмассы Explanation: мелко измельченная фракция пластмассы/пластмассового лома |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1измельченные легкие фракции пластиков Explanation: Schredderleichtfraktion (SLF) СПОСОБ ПЕРВИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ОТХОДОВ, ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ... фракции. Целесообразно грубо измельченные твердые отходы после отделения от суспензии промывать чистой водой. … Поскольку, образующаяся в воздушном классификаторе 29 легкая фракция 30 состоит в основном лишь из больших кусков пластиковой пленки и... ru-patent.info/21/65-69/2169075.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
вторичное полимерное сырьё в дробленном виде Explanation: в качестве другого варианта - -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-10-26 18:46:11 GMT) -------------------------------------------------- Столица полимеров » Вторсырье -Производство и переработка полимерной продукции ... Используя наше высоко качественное вторичное сырье значительно снизит ... У нас постоянно имеется в продаже вторсырье в гранулированном и дробленном виде любых цветов следующих марок: ... www.stolicapolimerov.ru/.../первичное-сырье-вторсырье |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations