Ökokennzeichengesetz
Russian translation: Закон о введении и использовании экологического знака для продукции экологического земледелия
| 18:49 Mar 17, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1закон о маркировке экологичной продукции Explanation: Öko-Kennzeichengesetz; Gesetz zur Einführung und Verwendung eines Kennzeichens für Erzeugnisse des ökologischen Landbaus. www.umwelt-online.de/regelwerk/...ges/oekok_ges.htm -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2010-03-17 19:14:34 GMT) -------------------------------------------------- соответственно внутренний немецкий Reference: http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.gefluegelvo... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Закон о введении и употреблении обозначений для изделий экологического земледелия Explanation: Gesetz zur Einführung und Verwendung eines Kennzeichens für Erzeugnisse des ökologischen Landbaus подобная маркировка может наноситься на продукцию только в том случае, если соблюдены все стандарты экологического земледелия и указанные продукты прошли сертификацию -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-03-17 20:24:37 GMT) -------------------------------------------------- Закон о введении и употреблении обозначений для ПРОДУКТОВ экологического земледелия |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
Закон о введении и использовании экологического знака для продукции экологического земледелия Explanation: Kennzeichen - в данном случае экологический знак или экознак -------------------------------------------------- Note added at 11 час (2010-03-18 06:10:04 GMT) -------------------------------------------------- Еще так: Закон о введении и использовании экологического знака для маркировки продукции экологического земледелия |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations