persönliche Isolierungsmaßnahme
Russian translation: индивидуальные превентивные меры
| 16:03 Feb 14, 2017 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Sicherheit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | меры индивидуальной защиты |
| ||
| 3 | провести мероприятия по надлежащей изоляции |
| ||
| 3 | см. |
| ||
| 3 | индивидуальные превентивные меры |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| - |
|
Answers
3 mins confidence: 
меры индивидуальной защиты Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
провести мероприятия по надлежащей изоляции Explanation: это не индивидуальная защита просто слово перзенлих здесь не в тему |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
см. Explanation: принять надлежащие меры по изоляции персонала не знаю, в тему ли, не совсем понятно про какую изоляцию речь |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
индивидуальные превентивные меры Explanation: "persönliche Isolierungsmaßnahme" - это не только средства индивидуальной защиты, но и также соблюдение личной гигиены ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 mins |
| Reference: - Reference information: Keine noch so gute Anordnung oder gut gemeinte Isolierungsmaßnahme kann den negativen Effekt von Temperaturschwankungen beheben Einsatz von Isolierungsmaßnahmen Reference: http://bloc-cellier.de/aufbaukombinationen.php Reference: http://gesundheitsdienstportal.de/risiko-uebergriff/infoplus... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations