Halbschalenpaar

Russian translation: две половины вкладыша подшипника

16:01 Nov 7, 2012
German to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Halbschalenpaar
Как можно перевести "Halbschalenpaar"?:

Sonderstahl
VW, Audi, Opel, Mercedes Benz, Peugeot, Citroen, Renault, Ford, Honda, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Toyota, Austin-Maestro, BMW
Universal-Lagerring-Abzieher 3-armig mit Spannkette
gleichmäßige Lastverteilung und zentriertes Anziehen
für die neuen VAG Modelle mit Radlager/Nabeneinheit
erforderlich für den fachgerechten Einbau
der Ausbau des Radlagers erfolgt mit den vorhandenen Werkstattmitteln
VAG Radlagerwerkzeug-Satz
Gegenlager, 66/72mm, L=160mm
Halbschalenpaar schwarz, für Lager Ø 72mm
deirdnepr
Ukraine
Local time: 17:19
Russian translation:две половины вкладыша подшипника
Explanation:
В разъемных подшипниках вкладыш состоит из двух частей (верхней и нижней половин)
Selected response from:

Nelli Chernitska
Local time: 17:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4две половины вкладыша подшипника
Nelli Chernitska


Discussion entries: 1





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
две половины вкладыша подшипника


Explanation:
В разъемных подшипниках вкладыш состоит из двух частей (верхней и нижней половин)

Nelli Chernitska
Local time: 17:19
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 295
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search