Afrika – Verein der deutschen Wirtschaft e.V
Russian translation: Afrika – Verein der deutschen Wirtschaft e.V (Германо-Африканская ассоциация бизнеса)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:08 Oct 19, 2013 |
| German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 07:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
Союз немецкой экономики в Африке (зарегистрированное объединение) Explanation: По аналогии, например, с этим: http://ru.wikipedia.org/wiki/Союз_немецкой_экономики_в_Росси... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Afrika – Verein der deutschen Wirtschaft e.V (Германо-Африканская ассоциация бизнеса) Explanation: Afrika – Verein der deutschen Wirtschaft e.V (зарегистрированное объединение "Германо-Африканская ассоциация бизнеса") Afrika – Verein der deutschen Wirtschaft e.V - как название, я бы не переводил, а в скобках указалбы значение на русском, по аналогии с сайтом организации, см. ниже. английский и французский варианты). L'Association des entreprises germano-africaines (Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft) est une association de commerce extérieur de compagnies allemandes sur le continent africain. http://www.afrikaverein.de/fr/start/ The Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft (German-African Business Association) promotes trade with and investments in African countries. The association has more than 650 members, including German multinationals and a large number of small and medium-sized companies. http://www.afrikaverein.de/en/start/ http://de.wikipedia.org/wiki/Afrika-Verein_der_deutschen_Wir... Европейские компании надеются на крупные сделки в Ливии ... www.inosmi.ru/africa/20110826/173825347.htmlDiese Seite übersetzen 25.08.2011 - Германо-Африканская ассоциация бизнеса планирует провести в Берлине масштабное мероприятие для компаний и ... [PDF] Скачать eurotechnika.ru/documents/Pro_GW_rus_final.pdfDiese Seite übersetzen 20.01.2011 - Организаторы экспертных форумов. Afrika-Verein, Германо-африканская ассоциация бизнеса. Патрик Ройтер. Тел.: +49 40 419 133 25. Напечатать статью - Правдинформ ≈ Новости trueinform.ru/modules.php?name=News&file...Diese Seite übersetzen 26.08.2011 - Германо-Африканская ассоциация бизнеса планирует провести в Берлине масштабное мероприятие для компаний и ... НАТО Ливия Триполи | Сторонники Проекта Россия - Maxpark maxpark.com/community/2372/content/794221 26.08.2011 - Германо-Африканская ассоциация бизнеса планирует провести в Берлине масштабное мероприятие для компаний и ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations