Whitepaper
| 19:18 Jul 24, 2013 |
|
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Economics / Интернет-маркетинг | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | подробный авторитетный доклад |
| ||
| 4 | Контент-маркетинг ( "Whitepaper" ) see expl. below |
| ||
| 3 | технический документ |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1подробный авторитетный доклад Explanation: http://slovari.yandex.ru/white paper/перевод/#lingvo/ Также см. ряд соответствий по ссылке на Мультитран Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Whitepaper Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=white+paper&l1=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Контент-маркетинг ( "Whitepaper" ) see expl. below Explanation: Контент-маркетинг (техника маркетинга, направленная на создание и распространение подходящего и ценного содержания (информационных статей) -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2013-07-24 20:55:27 GMT) -------------------------------------------------- Whitepaper in this context, as a rule, is called "Техническая документация" -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2013-07-24 21:00:36 GMT) -------------------------------------------------- Контент-маркетинг. Новые методы привлечения клиентов в www.ozon.ru/context/detail/id/18065466/ Контент-маркетинг. Новые методы привлечения клиентов в эпоху Интернета. ID 18065466. Launch: How to Quickly Propel Your Business Beyond the |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
технический документ Explanation: Стандартный термин Майкрософт. Англ. white paper Нем. Whitepaper Рус. технический документ A document with a high proportion of technical content. It can be a technical overview of a product, technology, or initiative, or it can be a procedural document. -------------------------------------------------- Note added at 12 годин (2013-07-25 07:33:30 GMT) -------------------------------------------------- (Ссылку не туда добавил, пардон за неудобство.) Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations