...Konto der Erfassung von...
Russian translation: счета (для) учета
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:05 Jan 15, 2013 |
| German to Russian translations [PRO] Economics / ...Konto der Erfassung von... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dmytro Nazarenko Ukraine Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | счета (для) учета |
| ||
| 5 | счет, предназначенный для учета |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1счета (для) учета Explanation: Система национальных счетов СНС volkswirtschaftliche Gesamtrechnung VGR System of National Accounts SNA -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2013-01-15 21:55:16 GMT) -------------------------------------------------- Когда-то я переводил в Берлине двухнедельный семинар по этой теме. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
счет, предназначенный для учета Explanation: В РБУ счет 22, предназначенный для учета МБП (малоценные и быстроизнашивающиеся предметы) со сроком полезного использования до 1 года ( поэтому и не начисляется амортизация) Reference: http://avers.dp.ua/documents/new2166.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations