Warenkorbartikel
Russian translation: товар для корзины
| 13:42 Jun 4, 2014 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / E-Commerce, Webshop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denis Aristov Russian Federation Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | товар для корзины |
|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3товар для корзины Explanation: Я из всего этого понял следующее... Artikel это конкретный товар где-то на складе Warenkorbartikel - товар, готовый к продаже через веб-магазин. С помощью ПО, которое вы упомянули, для этого товара задаются такие свойства как Verkaufspreis, Genehmigungsverfahren и т.д. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-06-04 14:47:34 GMT) -------------------------------------------------- В общем, если верно понял, то Warenkorbartikel это объект программы и в зависимости от нужд, для одного товара на складе (Artikel) можно создать несколько Warenkorbartikel с разными свойствами и использовать их в продаже по своему усмотрению. |
| |
Grading comment
| ||
