Becherölfilter

Russian translation: масляный фильтр "стакан"/масляный фильтр-стакан

13:32 Feb 11, 2016
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive
German term or phrase: Becherölfilter
Serienstart des ersten servicefreundlichen Becherölfilters

у меня есть подозрения, что это барабанный фильтр, но может. среди нас есть специалисты?
Tatiana Glazina
Germany
Local time: 11:30
Russian translation:масляный фильтр "стакан"/масляный фильтр-стакан
Explanation:
Это масляный фильтр в виде стакана, так называемый стаканный фильтр

Масляный фильтр 402 [Архив] - ГАЗ Клуб - AllGAZ.ru
forum.allgaz.ru › ... › Наш гараж › Двигатель › 402
Diese Seite übersetzen
10.11.2007 - 78 Beiträge - ‎29 Autoren
402 дв. масляный фильтр "стакан". Слышал что можно заменить на другой как в "жигулях". Говорят есть специальный комплект.
нужен ли масляный радиатор на 402-ом движке ...
100+ Einträge
24. Okt. 2010
Пропало давление масла
100+ Einträge
17. Mai 2009
Weitere Ergebnisse von forum.allgaz.ru
как подружить ЗМЗ 402 и ГУР????? - uazbuka.ru
forum.uazbuka.ru/showthread.php?t=93017
Diese Seite übersetzen
30.10.2010 - 6 Beiträge - ‎6 Autoren
... сообщили что "ни вапрос любой каприз.." но при переделке возможно что рулевой вал будет задевать за масляный фильтр(стакан).
Форум Volvo. Первый форум Вольво в Рунете! Просмотр темы - Замена ...
www.volvoclub.ru/forum/viewtopic.php?t...
Diese Seite übersetzen
28.08.2009 - 9 Beiträge - ‎5 Autoren
Просто думал , можно ли заменить масляный фильтр "стакан с элементом" на цельный, кот. меняется целиком, а не только элемент.
Двигатель 402 масляный фильтр
auto-boss.binhoster.com/1101_dvigatel_402_masly...
Diese Seite übersetzen
http://avgaz.narod.ru/dvigatell402/dvigatelli402.htm. Двигатель 402 масляный фильтр 402 дв. масляный фильтр "стакан". Слышал что можно заменить на ...
Фильтр масляный двигатель 402
a-zapchasti.binhoster.com/1201_filtr_maslyanyj_dv...
Diese Seite übersetzen
Фильтр масляный двигатель 402 402 дв. масляный фильтр "стакан". Слышал что можно заменить на другой как в "жигулях". … Замечу, что жигулевский ...
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 11:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1масляный фильтр "стакан"/масляный фильтр-стакан
AndriyRubashnyy


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
масляный фильтр "стакан"/масляный фильтр-стакан


Explanation:
Это масляный фильтр в виде стакана, так называемый стаканный фильтр

Масляный фильтр 402 [Архив] - ГАЗ Клуб - AllGAZ.ru
forum.allgaz.ru › ... › Наш гараж › Двигатель › 402
Diese Seite übersetzen
10.11.2007 - 78 Beiträge - ‎29 Autoren
402 дв. масляный фильтр "стакан". Слышал что можно заменить на другой как в "жигулях". Говорят есть специальный комплект.
нужен ли масляный радиатор на 402-ом движке ...
100+ Einträge
24. Okt. 2010
Пропало давление масла
100+ Einträge
17. Mai 2009
Weitere Ergebnisse von forum.allgaz.ru
как подружить ЗМЗ 402 и ГУР????? - uazbuka.ru
forum.uazbuka.ru/showthread.php?t=93017
Diese Seite übersetzen
30.10.2010 - 6 Beiträge - ‎6 Autoren
... сообщили что "ни вапрос любой каприз.." но при переделке возможно что рулевой вал будет задевать за масляный фильтр(стакан).
Форум Volvo. Первый форум Вольво в Рунете! Просмотр темы - Замена ...
www.volvoclub.ru/forum/viewtopic.php?t...
Diese Seite übersetzen
28.08.2009 - 9 Beiträge - ‎5 Autoren
Просто думал , можно ли заменить масляный фильтр "стакан с элементом" на цельный, кот. меняется целиком, а не только элемент.
Двигатель 402 масляный фильтр
auto-boss.binhoster.com/1101_dvigatel_402_masly...
Diese Seite übersetzen
http://avgaz.narod.ru/dvigatell402/dvigatelli402.htm. Двигатель 402 масляный фильтр 402 дв. масляный фильтр "стакан". Слышал что можно заменить на ...
Фильтр масляный двигатель 402
a-zapchasti.binhoster.com/1201_filtr_maslyanyj_dv...
Diese Seite übersetzen
Фильтр масляный двигатель 402 402 дв. масляный фильтр "стакан". Слышал что можно заменить на другой как в "жигулях". … Замечу, что жигулевский ...

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 11:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 127

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nelli Chernitska: Похожий, на 12 стр. http://www.heti-12mr.de/upload/dokumente/5-Zylinder_Inspekti...
16 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search