Der von dieser Gruppe angestrebter Objektivitaet durch totale Abstraktion
Russian translation: Мондриан... очень приблизился
| 09:49 Apr 13, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: orbis Germany Local time: 09:59 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | созданная этой группой посредством тотальной абстракции объективность |
| ||
| 4 | Мондриан... очень приблизился |
|
Answers
2 hrs confidence: 
созданная этой группой посредством тотальной абстракции объективность Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
Мондриан... очень приблизился Explanation: к объективности, к которой стремилась эта группа, которая должна быть достигнута через тотальную (абсолютную) абстракцию.... В составе группы 'Де стиль' ... Сам Мондриан в эссе, опубликованном в выпуске журнала "Де Стиль" от 1932г. ... его размышлений можно выразить следующими словами: тотальная абстракция. ... www.px-pict.com/6/2/3.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations