und bei dem fernen Waldsbaum einfallende Gegenlicht gebrochen wird
Russian translation: на котором отсвет, падающий от далеко стоящего лесного
| 07:24 Apr 13, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: orbis Germany Local time: 08:23 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | на котором отсвет, падающий от далеко стоящего лесного |
|
Answers
3 hrs confidence: 
на котором отсвет, падающий от далеко стоящего лесного Explanation: дерева, многократно преломляется. Или "от далеко в лесу стоящего", "отдаленного". Оптика, основные понятия и термины. Canon Lens Work II ... как ультрафиолетовое и инфракрасное излучения,; 3) отсвет или блеск, ... Свет, попадающий в объектив из точки "а" на рисунке А, преломляется, ... www.photoweb.ru/lenswork1.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations