als persoenlichen Gast
Russian translation: в качестве нашего личного гостя
| 16:37 Feb 23, 2006 |
| German to Russian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Art | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: orbis Germany Local time: 22:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | в качестве нашего личного гостя |
| ||
| 3 | в качестве персонального гостя |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3в качестве нашего личного гостя Explanation: "ВОСТОЧНЫЙ ВЕКТОР РОССИЙСКОЙ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ" - Статья ...Участие российского президента в этом форуме (в качестве гостя его председателя ... (в качестве личного гостя Президента России) и ряд ключевых министров. ... www.mid.ru/brp_4.nsf/itogi/ F8FA9D9B84461467C32570E600251C6B Андрей Вознесенский в Николаеве!По приглашению Николаевского Городского головы Владимира Дмитриевича Чайки 3-4 августа 2002 г., в качестве его личного гостя, город Николаев посетил великий ... www.cnw.mk.ua/voz/ - Интерфакс > МИД России: Факты и комментарии... В качестве личного гостя Владимира Путина в Москве и Санкт-Петербурге в июне ... объемов нашего сотрудничества, позволив России вернуть утраченные в ... www.interfax.ru/r/B/0/375.html?id_issue=11432938 Еще можно "персонального гостя". |
| |
Grading comment
| ||
