Aufzuchtvermögen

Russian translation: Откормочная продуктивность

06:13 Oct 23, 2018
German to Russian translations [PRO]
Agriculture / Свиноводство
German term or phrase: Aufzuchtvermögen
Коллеги, что означает этот термин на профессиональном языке животноводов? Контекст: Die beiden Mutterlinien zeichnen sich durch ihre gute Fruchtbarkeit sowie ihr sehr gutes Aufzuchtvermögen aus. Спасибо за помощь!
entangled
Belarus
Local time: 16:09
Russian translation:Откормочная продуктивность
Explanation:
Продуктивность свиноводства
comodity.ru›zhivotnovod/porkproduct/2.html
Откормочная продуктивность определяется величиной суточных приростов, затратами корма на ... Свиноматки - взрослые самки. От них получают поросят. Свиноматок содержат в хозяйстве 4,5-5 лет, так как в дальнейшем их... Читать ещё
4
Продуктивность свиней, методы ее учета. Молочность...
webkonspect.com›…
1. Продуктивность свиноматок. ... 3. Откормочная продуктивность. Об откормочной продуктивности судят по скорости роста молодняка на выращивании и откорме, а так же по конверсии корма - способности превращать...
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 15:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Откормочная продуктивность
Edgar Hermann


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Откормочная продуктивность


Explanation:
Продуктивность свиноводства
comodity.ru›zhivotnovod/porkproduct/2.html
Откормочная продуктивность определяется величиной суточных приростов, затратами корма на ... Свиноматки - взрослые самки. От них получают поросят. Свиноматок содержат в хозяйстве 4,5-5 лет, так как в дальнейшем их... Читать ещё
4
Продуктивность свиней, методы ее учета. Молочность...
webkonspect.com›…
1. Продуктивность свиноматок. ... 3. Откормочная продуктивность. Об откормочной продуктивности судят по скорости роста молодняка на выращивании и откорме, а так же по конверсии корма - способности превращать...

Edgar Hermann
Local time: 15:09
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Svetlana Trummler
12 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search