aufgebrochen

22:52 Jan 21, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
German term or phrase: aufgebrochen
Bei den Mustern sind Holzfällerkaros in spannenden Saisonfarben und in innovativer Umsetzung das Must-Have der Saison.
Sie zeigen sich traditionell auf Baumwoll-Flanell und auf Wollstoffen und als neuer Print auf Nylon und werden in Kombination mit glänzenden Materialien stilistisch aufgebrochen.
Ungewöhnliche Materialmischungen machen Einzelteile zu Statement- und Lieblingsteilen.

stilistisch aufgebrochen
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 18:37


Summary of answers provided
4одежда с ошибками в стиле
Max Chernov


Discussion entries: 9





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
одежда с ошибками в стиле


Explanation:
Доброе утро.

Кто-то у нас сегодня ночью "зажёг"... :)
Я не о том, что текстиль - не Ваша тема, Алёна, просто пятнадцать вопросов за ночь - это как-то многовато, Вам не кажется? ;))


    https://clck.ru/Lyykh
    https://clck.ru/Lyyq8
Max Chernov
Russian Federation
Local time: 18:37
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search