Konzeptstudie
Russian translation: 1) концептуальный проект; 2) концептуальная разработка
| 20:52 Dec 17, 2018 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | экспериментальная модель/концепт-кар |
| ||
| 3 | 1) концептуальный проект; 2) концептуальная разработка |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2экспериментальная модель/концепт-кар Explanation: Konzeptstudie - это то же, что и Designstudie: Eine Designstudie (auch Konzeptstudie genannt) ist ein Gegenstand, der von einem Designer entworfen und gefertigt wurde, um ein möglichst radikales Konzept dem Publikum, etwa auf einer Ausstellung, vorzustellen und aufgrund der Reaktion der potentiellen Käufer oder der professionellen Kritiker abzuschätzen, was von dieser Studie in eine Serienfertigung übernommen werden kann.https://de.wikipedia.org/wiki/Designstudie Речь идет о модели, которая представлена на выставке или показана публике в рамках другого ивента. Ожидается, что реакция публики будет свого рода "оценкой" этой экспериментальной молели. |
| ||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
