\"Normalisierungs\"-Arbeitsschritt

Russian translation: на этапе стандартизации

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:\"Normalisierungs\"-Arbeitsschritt
Russian translation:на этапе стандартизации
Entered by: Nelli Chernitska

08:14 Oct 24, 2016
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
German term or phrase: \"Normalisierungs\"-Arbeitsschritt
Mit der Qualify-Sequenz werden die Eingangs-Dokumente in einem "Normalisierungs"-Arbeitsschritt in ein bereinigtes, für die nachfolgenden Prozessstufen geeignetes PDF-Format umgewandelt.

in einem "Normalisierungs"-Arbeitsschritt
полиграфия, цифровая печать (упаковка)
формулировки
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 12:29
на этапе стандартизации
Explanation:
все преобразуется в ПДФ
Selected response from:

Nelli Chernitska
Local time: 12:29
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4этап преобразования в стандартный формат / приведения к стандартной форме
Denys Dömin
4нормализация
Dmitry Nikulin
4на этапе стандартизации
Nelli Chernitska
4во время выполнения рабочего этапа "нормализация"
Auto


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
этап преобразования в стандартный формат / приведения к стандартной форме


Explanation:
Например, так.

Denys Dömin
Ukraine
Local time: 12:29
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
нормализация


Explanation:
https://www.google.ru/search?num=50&newwindow=1&safe=images&...

Dmitry Nikulin
Russian Federation
Local time: 14:29
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
на этапе стандартизации


Explanation:
все преобразуется в ПДФ

Nelli Chernitska
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
во время выполнения рабочего этапа "нормализация"


Explanation:
Предлагаю так.

Auto
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 591
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search