am Flügelknochen
Russian translation: на косточке
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:41 Oct 16, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Git Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | с крылышками |
| ||
| 3 | на косточке |
|
Answers
7 hrs confidence: 
с крылышками Explanation: грудка с крылышками так, по крайней мере не неправильно, возможно оно на них подвешивается и грилится, но ссылок на эту креатуру нет.... eda5.ru›poleznye_sovety/chicken_cutting/ Отделяем грудки с крылышками от основного скелета. ... Чтобы отделить крылышки, переворачиваем остатки тушки грудкой вверх. 6. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 12 hrs confidence:
на косточке Explanation: косточка до первого сустава (имеет чисто эстетический эффект) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations