Bild- und Tontechnik
| 09:00 Sep 21, 2016 |
|
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (с самым современным) оборудованием |
| ||
| 4 | аудио- и видеотехника |
| ||
| 4 | 1) аудио/видео оборудование; 2) аудио-видео оборудование |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(с самым современным) оборудованием Explanation: понятно ведь, какое в кинотеатре оборудование -------------------------------------------------- Note added at 3 мин (2016-09-21 09:04:07 GMT) -------------------------------------------------- или все-таки: оборудование для озвучивания и проецирования |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
аудио- и видеотехника Explanation: https://www.google.ru/search?q="аудио и видеотехника&qu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
1) аудио/видео оборудование; 2) аудио-видео оборудование Explanation: https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="самым совре... -------------------------------------------------- Note added at 19 Stunden (2016-09-22 04:04:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ooomgs.ru/installyacziya-oborudovaniya При проектировании кинозалов важно учитывать не только характеристики монтируемого оборудования, но также стоит обращать внимание на размеры помещения, его акустические и архитектурные особенности. Квалифицированные специалисты компании «Мосгорстрой» создадут дизайн-проект проецируемого кинозала, подберут подходящее аудио и видео оборудование и осуществят его монтаж. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations