Taktgummierung
Romanian translation: dispozitiv de gumare ciclica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:22 Jan 30, 2011 |
|
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Masina de plicuri | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabella G Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dispozitiv de gumare ciclica |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
| Taktgummierer dispozitiv de gumare ciclica Explanation: Context: plicurile sunt rulate intr-un anumit tact/ciclu, ca pe banda rulanta, si sunt prevazute cu guma, clei, in sensul de lipici si vor fi lipite. Se foloseste plic gumat, inchidere gumata... O sugestie : dispozitv de gumare ciclica sau variante in ciclu/automat -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2011-01-30 17:26:54 GMT) -------------------------------------------------- Taktgummierung Gumarea ciclica/automata Reference: http://www.transilvae.ro/ro/stiri/MGI_interviu_Kevin_Abergel... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations