Belegkrankenhaus

03:30 May 25, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
German term or phrase: Belegkrankenhaus
O explicaţie pentru acest termen găsiţi aici:

http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/belegkrankenhaus/beleg...

Există vreo traducere consacrată, sau trebuie explicat termenul?

Mulţumesc anticipat!
Hans-Juergen Fauland
Local time: 09:31


Summary of answers provided
3spital, în care diverşi medici particulari au rezervate câte un număr de paturi pentru pacienţii lor
Bernd Müller (X)


Discussion entries: 8





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spital, în care diverşi medici particulari au rezervate câte un număr de paturi pentru pacienţii lor


Explanation:
Corespunde definiţiei în germană, dacă bine am reţinut-o. Dar nici vorbă de termen consacratr!

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 09:31
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search