08:36 Nov 21, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / medical
German term or phrase: infraction
Contextul este "Sodium hyaluronate has the potential to occlude the vessels, which could result in embolism or infraction."
Adriana Sandru

Summary of answers provided
Mariana Avramescu

Discussion entries: 3



13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

Contextul: Sodiul ..... are posibilitatea de a infunda vasele, lucru ce ar putea duce la embolism sau ranire.(scuze, dar n-am diacriticele la indemana)

Mariana Avramescu
Local time: 15:23
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search