Abwurf-Förderband
Romanian translation: bandă de evacuare
| 07:57 Dec 18, 2008 |
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Kunststoffverarbeitung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magda Kovendi Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | bandă de evacuare |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5bandă de evacuare Explanation: conform dicţionarului tehnic sign.ro există termenul de "bandă de aruncare", dar eu mă gândesc că ar fi vorba despre o bandă transportoare care evacuează, descarcă produse sau semifabricate.. depinde de context care vi se potriveşte mai bine... Reference: http://www.dhpack.ro/detaliu.aspx?eID=25&t=utilaje&Node=1 Reference: http://www.bestmachinery.hu/romana/pdf/keestrack_frontier-ro... |
| |
