Verkaufshilfe
Romanian translation: element de promovare a vânzărilor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:11 Jun 6, 2007 |
| German to Romanian translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanna & Christian Popescu Germany Local time: 21:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | element de promovare a vânzărilor |
| ||
| 3 | ajutor la vînzări |
|
Answers
58 mins confidence: 
ajutor la vînzări Explanation: Aş zice, dar poate apar şi răspunsuri mai inspirate. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
element de promovare a vânzărilor Explanation: reprezintă un element ambiental atractiv şi de promovare a vânzărilor în interiorul spaţiului dvs. comercial care contribuie la sporirea eficacităţii/stimularea vânzărilor element stimulativ pentru vânzări/pentru prezentarea în cele mai bune condiţii a produselor în spaţiul dvs. comercial una din verigile ansamblului de tehnici promoţionale un element de efect în atragerea interesului clientelei în spaţiul dvs. comercial Cam astea ar fi propunerile mele. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-06-06 05:21:03 GMT) -------------------------------------------------- vezi şi: www.biblioteca.ase.ro/downres.php?tc=1380 http://www.iqads.ro/dictionar/promovarea_vanzarilor.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations