konkursgerichtlich
Romanian translation: prin decizie a instantei responsabile cu procedura judiciara de faliment
| 10:37 Jul 29, 2020 |
| German to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Raț Romania Local time: 13:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | prin decizie a instantei responsabile cu procedura judiciara de faliment |
|
Answers
15 mins confidence: 
prin decizie a instantei responsabile cu procedura judiciara de faliment Explanation: Am parafrazat. Nu imi vine in minte nicio exprimare mai succinta. 2.1 Konkursgericht Das Konkursgericht ist zuständig für die Eröffnung, die Einstellung, den Widerruf und den Schluss des Konkursverfahrens. Das Konkursgericht entscheidet ausserdem erstinstanzlich über Streitigkeiten über Zulassung und Rang von Gläubigerforderungen (sog. Kollokationsprozesse) (https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/si... Konkurs - in limbaj juridic inseamna faliment |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations