Der Kinder- und Jugendhilfeträger, früher Jugendwohlfahrtsträger
| 13:53 May 14, 2016 |
| German to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Instituțiile de asistență socială și protejare a copiilor si tinerilor. |
| ||
| 3 | asociație de ajutorare a copiilor și tinerilor |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
asociație de ajutorare a copiilor și tinerilor Explanation: Conform definiției: http://www.familiennetz-bremen.de/glossar-begriffserklaerung... este vorba de asociatii/organizații de ajutorare a copiilor și tinerilor: http://www.imparte.ro/Fundatii/Articole-fundatii-asociatii/F... http://abadeltin.assist.ro/ Baftă. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Instituțiile de asistență socială și protejare a copiilor si tinerilor. Explanation: https://de.wikipedia.org/wiki/Kinder-_und_Jugendhilfe Kinder- und Jugendhilfe umfasst Leistungen und Aufgaben, die durch *** öffentliche und freie Träger *** (Mehrzahl!) **** zugunsten junger Menschen und deren Familien zusammengefasst werden. Kinder- und Jugendhilfe ist Teil des Kinderschutzes bzw. Jugendschutzes (vgl. dazu die UN-Kinderrechtskonvention). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations