GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:19 Mar 17, 2009 |
German to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / credit bancar | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: cornelia mincu Romania Local time: 03:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul... |
| ||
5 +2 | Tribunalul registrului comerţului |
| ||
4 | numarul de inregistrare al firmei |
|
numarul de inregistrare al firmei Explanation: o optiune -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-03-17 12:43:27 GMT) -------------------------------------------------- sorry m/am zapacit de tot. mi/a ramas in minte firmenbuchnummer. raspuns a nu fi luat in consideratie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul... Explanation: Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Viena. Aşa este formularea corectă în limba română. nu cred să existe un tribunal al registrului comerţului. Există registrul comerţului de pe lângă un Tribunal Comercial (Handelsgericht) |
| |
Grading comment
| ||