Vollei

Romanian translation: Praf de ou

17:46 Apr 16, 2008
German to Romanian translations [PRO]
Cooking / Culinary / Retete
German term or phrase: Vollei
Este un ingredient. Am gasit explicatia pe Wikipedia, dar nu stiu termenul exact.
http://de.wikipedia.org/wiki/Vollei
Multumesc pentru ajutor!
Corina Cristea
Romania
Local time: 14:24
Romanian translation:Praf de ou
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-04-16 19:48:59 GMT)
--------------------------------------------------

Sau mai bine "praf de ouă"
http://www.prafdeoua.ro/index.swf
http://www.schlegelh-ag.ch/lebensmittel.html

Se pare că (v.wikipedia) "Vollei" e un termen general, folosit atât pentru varianta de produs în formă de praf cît şi pentru cea lichidă.
Selected response from:

Erzsebet Schock
Germany
Local time: 13:24
Grading comment
Multumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Praf de ou
Erzsebet Schock


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Praf de ou


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-04-16 19:48:59 GMT)
--------------------------------------------------

Sau mai bine "praf de ouă"
http://www.prafdeoua.ro/index.swf
http://www.schlegelh-ag.ch/lebensmittel.html

Se pare că (v.wikipedia) "Vollei" e un termen general, folosit atât pentru varianta de produs în formă de praf cît şi pentru cea lichidă.

Erzsebet Schock
Germany
Local time: 13:24
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc mult!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search