07:43 Jun 14, 2013 |
German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | voleţii clapetei |
|
voleţii clapetei Explanation: din poze reiese că "Flügelklappe" = "clapetă cu voleţi" (eventual multiplă, cu mai mulţi voleţi de tip jaluzele); contextul frazei ar fi: "voleţii închişi ai clapetelor trebuie să se aşeze conform cerinţelor de etanşare ..." |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.