Kunden- und Schnittstellenpartner

Romanian translation: Gestionarea lanțului de aprovizionare şi a relațiilor cu clienții

13:52 Oct 2, 2017
German to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Kunden- und Schnittstellenpartner
Este un formular de evaluare a angajaților și este vorba despre a ține cont de nevoile acestor parteneri.
Nu stiu cum as putea traduce acesti termeni in romana, din moment ce parteneri clienti si parteneri de interfata suna destul de ciudat.
Ioana-Leda Costea-Nicolae
Romania
Local time: 14:46
Romanian translation:Gestionarea lanțului de aprovizionare şi a relațiilor cu clienții
Explanation:
Aceasta cuprinde planificarea şi gestionarea tuturor activităţilor implicate în aprovizionare şi achiziţie, de conversie şi toate activităţile de gestionare a logisticii”.

Acesta include, de asemenea, coordonarea şi colaborarea cu partenerii de canal de aprovizionare, care pot fi furnizori, *** intermediari ***, furnizori de servicii şi clienți.

+

https://conspecte.com/Logistica/gestiunea-lantului-de-aprovi...
Selected response from:

Michael Christmann
Germany
Local time: 13:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Gestionarea lanțului de aprovizionare şi a relațiilor cu clienții
Michael Christmann
Summary of reference entries provided
Gestionarea lanțului de aprovizionare şi a relațiilor cu clienții
Michael Christmann

Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Gestionarea lanțului de aprovizionare şi a relațiilor cu clienții


Explanation:
Aceasta cuprinde planificarea şi gestionarea tuturor activităţilor implicate în aprovizionare şi achiziţie, de conversie şi toate activităţile de gestionare a logisticii”.

Acesta include, de asemenea, coordonarea şi colaborarea cu partenerii de canal de aprovizionare, care pot fi furnizori, *** intermediari ***, furnizori de servicii şi clienți.

+

https://conspecte.com/Logistica/gestiunea-lantului-de-aprovi...


Michael Christmann
Germany
Local time: 13:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Si totusi nu inteleg cine ar fi acesti schnittstellenpartener in povestea asta. Cei care se ocupa de gestionarea lantului de aprovizionare?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adela Schuller: Super Erklärung in den Diskussionen! Hut ab!
4 days
  -> Danke Frau Schuller!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


55 mins
Reference: Gestionarea lanțului de aprovizionare şi a relațiilor cu clienții

Reference information:
Aceasta cuprinde planificarea şi gestionarea tuturor activităţilor implicate în aprovizionare şi achiziţie, de conversie şi toate activităţile de gestionare a logisticii”.

Acesta include, de asemenea, coordonarea şi colaborarea cu partenerii de canal de aprovizionare, care pot fi furnizori, *** intermediari ***, furnizori de servicii şi clienți.

+

https://conspecte.com/Logistica/gestiunea-lantului-de-aprovi...

Michael Christmann
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24
Note to reference poster
Asker: Si in contextul meu as putea sa spun nevoile clientilor si partenerilor de canal de aprovizionare?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search