GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
07:09 Aug 8, 2014 |
|
German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Toyota Auris | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Maria Arzt Hungary Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | ESP = Electronic Stability Program |
| ||
5 +2 | ESP |
|
ESP = Electronic Stability Program Explanation: ESP este un sistem electronic de stabilizare a vehiculului pe timpul mersului, ABS împiedică blocarea roţilor la frânare, sunt două sisteme diferite, cu funcţii diferite. În traduceri de regulă se păstrează acronima ESP (chiar şi în textul german prezentat se foloseşte prescurtarea denumirii engleze). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||