18:22 Dec 28, 2010 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Druckmaschinen, Offsetdruck, | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: João de Andrade Germany Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | barra giratória/barra de Turner |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
turner bar not turn over bar |
| ||
cruz com espiral |
|
barra giratória/barra de Turner Explanation: turner bar (EN) = barra volteadora/barra giratoria (ES) = barra giratória/barra de Turner (PT) turner bar not turn over bar “A turner bar assembly of a web-fed printing press is disclosed. The turner bar assembly includes at least one turner bar, which is mounted so that it is ... Rotogravure Printing Presses, Flexographic Printing Press, ... Fabric Slitting Machine, Sealing Rewinding Machine, Turner Bar, Automatic Core Loader, ...” http://www.proz.com/kudoz/german_to_portuguese/printing_publ... barra volteadora/barra giratoria http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/mechanics_mech_... http://esl.proz.com/?sp=kog_vote&action=vote&term_id=2389880 http://www.linguee.com/english-spanish/search?query="turner ... http://www.google.es/search?hl=pt-BR&output=search&sclient=p... barra de Turner https://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&output=search&scli... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
44 mins |
Reference: turner bar not turn over bar Reference information: A turner bar assembly of a web-fed printing press is disclosed. The turner bar assembly includes at least one turner bar, which is mounted so that it is ... Rotogravure Printing Presses, Flexographic Printing Press, ... Fabric Slitting Machine, Sealing Rewinding Machine, Turner Bar, Automatic Core Loader, ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 days |
Reference: cruz com espiral Reference information: http://www.google.pt/#hl=pt-PT&biw=821&bih=607&q=cruz com es... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.