Steg

21:24 Jul 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Portuguese translations [PRO]
Paper / Paper Manufacturing
German term or phrase: Steg
Bitte senden Sie uns Ihre Umschlagdaten als montierte Doppelseiten inkl. Steg zu.

Gostaria de saber como se diz Steg neste contexto em português. Achei esta definição em alemão:
10. (Druckw.) a) (beim Bleisatz) Material zum Ausfüllen von größeren Flächen einer Kolumne, die ohne Schrift sind;

Muito obrigado.
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil

Summary of reference entries provided
flash drive de grandes dimensões
José Patrício

Discussion entries: 2





  

Reference comments


1 day 21 hrs
Reference: flash drive de grandes dimensões

Reference information:
chaveiro de memória de grande capacidade/flash drive de grandes dimensões/
unidade externas de armazenamento de grandes dimensões/
dispositivo de armazenamento de grandes dimensões/
grande armazém data/

http://pt.wikipedia.org/wiki/USB_flash_drive
http://lista.mercadolivre.com.br/HD-Externo-eSata-Ø-USB
http://www.google.pt/#hl=pt-PT&q= chaveiro de memória grande...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search