GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:54 Aug 23, 2011 |
German to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Aparelho de monitoramento de pacientes | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rildo Oliveira Brazil Local time: 05:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Período / Tempo de mobilidade |
|
Período / Tempo de mobilidade Explanation: Talvez que (?) o período ou tempo (intervalo de tempo) de mensuração se oponha ao tempo de mobilidade (tempo em movimento?), como momento em que a operação de mensuração impede o movimento, talvez antecedendo-o, sendo mesmo de supor que haja alternância entre os dois momentos. Essa ideia é uma conjetura e pode haver já um conceito estabelecido para referir esse momento. Boom Trabalho! polycarpo |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.