GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:47 Sep 23, 2008 |
German to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 15:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | escova com sulco nas cerdas |
| ||
4 | Escovas sulcadas |
| ||
3 | escovas para o sulco gengival |
|
escova com sulco nas cerdas Explanation: Sem qualquer certeza, encontrei esta referência ESCOVA DENTAL COM SULCO NAS CERDAS". Compreendido por uma escova dental FIG. A, o qual possue o cabo (1) para manuseio da escova e tendo a cabeça (2) da ... www.patentesonline.com.br/escova-dental-com-sulco-nas-cerda... - 12k - É claro que não se aplica se o sulco for mesmo na gengiva e não na escova... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
escovas para o sulco gengival Explanation: P.ex. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Escovas sulcadas Explanation: Penso que não ha necessidade de acrescentar referencia à gengiva. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.