GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:42 Feb 2, 2020 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Bombas de lubrificação | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 16:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Pistão seguidor |
| ||
4 | placa seguidora |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Pistão seguidor Explanation: Encontrei ocorrências tanto em PT-EU e PT-BR para o termo sugerido. https://www.pressol.com//werkstatttechnik/?lang=pt#!/c/278 Reference: http://www.sehi.com.br/produto/bomba-pneumatica-a-graxa-mod-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
placa seguidora Explanation: Da es sich, genau genommen, nicht um einen Kolben, sondern um eine Platte handelt, die den mechanischen Druck auf die Fettmasse ausübt. Siehe auch: https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/mechanics-me... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.