GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:04 Jan 9, 2008 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Automotive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Livea Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Abordagem de todo o sistema |
| ||
3 | intervenção inter-sistemático/com extensão sobre diversos sistemas |
|
intervenção inter-sistemático/com extensão sobre diversos sistemas Explanation: P.ex. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Abordagem de todo o sistema Explanation: Durante o treinamento, serão dadas explicações/orientações/será abordado sobre todo o sistema/sobre o sistema em geral/abrangendo todo o sistema. O significado intervenção talvez não fique adequado aqui, pois parece ser uma frase dizendo o que vai ser feito no treinamento. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.