preisseitig

Portuguese translation: do ponto de vista dos seus preços/ em termos de custos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:preisseitig
Portuguese translation:do ponto de vista dos seus preços/ em termos de custos
Entered by: Maria Pereira

14:43 May 16, 2015
German to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase: preisseitig
preisseitig auf internationalen Märkten
Maria Pereira
Portugal
Local time: 04:50
do ponto de vista dos seus preços/ em termos de custos
Explanation:

Por inferência. Não encontrei um sentido ou uma tradução exata para o verbete.

1-http://www.michael-gelfert.de/blog/sonstiges/allg-news/canon...
2-https://books.google.com.br/books?id=0fSRBwAAQBAJ&pg=PA186&l...
3-https://books.google.com.br/books?id=0fSRBwAAQBAJ&pg=PA186&l...
4-https://books.google.com.br/books?id=fnp7AQAAQBAJ&pg=PA49&lp...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-16 16:00:33 GMT)
--------------------------------------------------

Desculpem-me. Uns dos links está repetido.
https://books.google.com.br/books?id=jFObkNCd2qEC&pg=PA177&l...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-16 17:33:50 GMT)
--------------------------------------------------

Espero que esteja certo, Maria. Nem no Duden encontrei a famigerada palavra.
Selected response from:

Danik 2014
Brazil
Grading comment
Obrigada, Danik, ajudou imenso !
Maria
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3do ponto de vista dos seus preços/ em termos de custos
Danik 2014


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
do ponto de vista dos seus preços/ em termos de custos


Explanation:

Por inferência. Não encontrei um sentido ou uma tradução exata para o verbete.

1-http://www.michael-gelfert.de/blog/sonstiges/allg-news/canon...
2-https://books.google.com.br/books?id=0fSRBwAAQBAJ&pg=PA186&l...
3-https://books.google.com.br/books?id=0fSRBwAAQBAJ&pg=PA186&l...
4-https://books.google.com.br/books?id=fnp7AQAAQBAJ&pg=PA49&lp...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-16 16:00:33 GMT)
--------------------------------------------------

Desculpem-me. Uns dos links está repetido.
https://books.google.com.br/books?id=jFObkNCd2qEC&pg=PA177&l...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-16 17:33:50 GMT)
--------------------------------------------------

Espero que esteja certo, Maria. Nem no Duden encontrei a famigerada palavra.

Danik 2014
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigada, Danik, ajudou imenso !
Maria
Notes to answerer
Asker: Danik, super obrigada! Vou aceitar a sua resposta.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search