09:03 Jan 19, 2013 |
German to Portuguese translations [PRO] Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: João de Andrade Germany Local time: 19:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | agrupamento para efeitos de IVA/ grupo de IVA/ grupo IVA |
| ||
3 | grupo (com mecanismo/base) de tributação consolidada |
|
agrupamento para efeitos de IVA/ grupo de IVA/ grupo IVA Explanation: O seu texto fala de "umsatzsteuerliche Organschaft". VAT group = umsatzsteuerliche Organschaft Fonte: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType... Em português: http://www.linguee.com/english-portuguese/?query="VAT group" VAT group = agrupamento para efeitos de IVA eur-lex.europa.eu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grupo (com mecanismo/base) de tributação consolidada Explanation: www.pert.minfin.gv.ao/noticias.php?page=noticia024 ... a obrigação de entrega do dossier de preços de transferências para contribuintes de grande dimensão, o mecanismo de tributação consolidada de grupos de ... info.portaldasfinancas.gov.pt/NR/.../Despacho_2052-2009_.pdf Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida comunitária relativa à base de tributação consolidada das sociedades (CCCTB - common corporate consolidated tax base) e a relação entre o novo sistema ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.