Betreibungsauszug

08:09 Oct 31, 2018
German to Portuguese translations [PRO]
Law (general)
German term or phrase: Betreibungsauszug
Betreibungsauszug (existe algum equivalente em PT?)

Obrigada
Sara Bock Vieira Araújo
Portugal
Local time: 14:30


Summary of answers provided
3Relatório sobre a Solvência e a Situação financeira
ahartje
2mapa de responsabilidades de crédito
jorges


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mapa de responsabilidades de crédito


Explanation:
da responsabilidade da Central de Responsabilidades de Crédito


    https://www.bportugal.pt/sites/default/files/anexos/pdf-boletim/5_central_responsabilidades_de_credito.pdf
jorges
Local time: 14:30
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Relatório sobre a Solvência e a Situação financeira


Explanation:
Könnte passen.
Informação financeira | Allianz Seguros
https://www.allianz.pt/conheca-allianz/.../informacao-financ...
Diese Seite übersetzen
Conheça a história financeira e consulte os Relatórios e Contas da Allianz ... ao Relatório e Contas & Relatório sobre a Solvência e a Situação Financeira.

Relatório sobre a Solvência - Ocidental
www.ocidental.pt/sobre-nos/.../relatorio-sobre-a-solvencia/
Diese Seite übersetzen
Consulte o Relatório sobre a Solvência e situação financeira da Ocidental Grupo. ... Informação Institucional · Os Nossos Valores · A Nossa História · Distinções ...

ahartje
Portugal
Local time: 14:30
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 908
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search