stellvertretenden Sprecher

Portuguese translation: porta-voz adjunto / vice-porta-voz

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:stellvertretenden Sprecher
Portuguese translation:porta-voz adjunto / vice-porta-voz
Entered by: ahartje

15:09 Apr 13, 2019
German to Portuguese translations [PRO]
Law: Contract(s) / contrato de sociedade
German term or phrase: stellvertretenden Sprecher
Die Gesellschafterversammlung kann einen Vorsitzenden oder einen Sprecher der Geschäftsführung sowie einen stellvertretenden Vorsitzenden oder einen stellvertretenden Sprecher der Geschäftsführung ernennen.
Sara Bock Vieira Araújo
Portugal
Local time: 16:41
porta-voz adjunto / vice-porta-voz
Explanation:
vice-porta-voz | ONU News
https://news.un.org/pt/tags/vice-porta-voz
Ação foi realizada neste domingo; em nota, vice-porta-voz do secretário-geral afirmou que ação é uma“violação ainda mais preocupante das resoluções do ...

Afeganistão adia eleições presidenciais marcadas para abril
https://www.dn.pt/.../afeganistao-anuncia-adiamento-das-elei...
26/12/2018 - De acordo com Abdul Aziz Ibrahimi, vice-porta-voz da Comissão Eleitoral Independente, citado pelas agências internacionais, é necessário ...
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 16:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4porta-voz adjunto / vice-porta-voz
ahartje


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
porta-voz adjunto / vice-porta-voz


Explanation:
vice-porta-voz | ONU News
https://news.un.org/pt/tags/vice-porta-voz
Ação foi realizada neste domingo; em nota, vice-porta-voz do secretário-geral afirmou que ação é uma“violação ainda mais preocupante das resoluções do ...

Afeganistão adia eleições presidenciais marcadas para abril
https://www.dn.pt/.../afeganistao-anuncia-adiamento-das-elei...
26/12/2018 - De acordo com Abdul Aziz Ibrahimi, vice-porta-voz da Comissão Eleitoral Independente, citado pelas agências internacionais, é necessário ...


ahartje
Portugal
Local time: 16:41
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 240
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search