PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Fehlerfalldiagramm

15:04 May 7, 2019
German to Portuguese translations [PRO]
Medical - IT (Information Technology)
German term or phrase: Fehlerfalldiagramm
Contexto: Programa para dispositivo médico, resoluçãod e problemas
Fehlerfalldiagramm mit dem Symbol „Füllstandsalarm“
Kühlflüssigkeit tritt aus
Sichtprüfung am Gerät, insbesondere am Geräteboden.
Maria Pereira
Portugal
Local time: 08:06


Summary of answers provided
4gráfico de erros/casos de avaria
ahartje


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gráfico de erros/casos de avaria


Explanation:
Zum Beispiel.

--------------------------------------------------
Note added at 52 Min. (2019-05-07 15:57:06 GMT)
--------------------------------------------------

Gráfico de erros ou gráfico de casos de avaria

ahartje
Portugal
Local time: 08:06
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 63
Notes to answerer
Asker: olá, colega, essa barra oblíqua significa sinonímia ou junção dos termos? Obrigada

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search