GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:31 Mar 14, 2006 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Beschreibung der Bauart - Messwerk | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Isabella Becker Brazil | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | solucionar/corrigir o problema |
| ||
4 | v. abaixo |
|
v. abaixo Explanation: Abhilfe schaffen = remediar remediar tem vários significados, entre eles eliminar os erros, solucionar o problema, corrigir... Se as medidas acima mencionadas/citadas não solucionarem o problema, não elimiram o erro... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
solucionar/corrigir o problema Explanation: Entrada encontrada em dicionário como "resolver um conflito / corrigir uma situação". Adaptei ao seu contexto! |
| |
Grading comment
| ||