08:12 May 5, 2017 |
German to Portuguese translations [PRO] Finance (general) / Lohnsteuerbescheinigung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jorges Local time: 08:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | permanentemente dependente/dependência permanente |
| ||
4 | Invalidez ou incapacidade permanente / com deficiência |
|
permanentemente dependente/dependência permanente Explanation: Also umkehren. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Invalidez ou incapacidade permanente / com deficiência Explanation: Invalidez ou incapacidade permanente / com deficiência Duas alternativas textuais: dando relevo à doença ou à pessoa. No regime fiscal português temos: «Considera-se pessoa com deficiência, aquela que apresente um grau de incapacidade permanente igual ou superior a 60%. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.