elektronische Welle
Portuguese translation: came eletrônico (virtual) de sincronização/para operação em sincronismo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:19 Aug 19, 2012 |
| German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / atuador usina nuclear | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ahartje Portugal Local time: 22:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | eixo eletrônico/eixo de transmissão eletrônica |
| ||
| 3 | came eletrónico (virtual) de sincronização/para operação em sincronismo |
|
Answers
19 mins confidence: 
eixo eletrônico/eixo de transmissão eletrônica Explanation: elektronische Welle = electronic shaft http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... electronic shaft = eixo electrónico/eixo de transmissão electrónica http://www.linguee.com/english-portuguese/search?query="elec... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
came eletrónico (virtual) de sincronização/para operação em sincronismo Explanation: Hierbei handelt es sich also um eine virtuelle, elektronische Welle, die darauf abzielt, verschiedene Vorgänge zu synchronisieren. Sie treibt nichts an und existiert physisch nicht, wird aber bereits in etlichen mechanischen und Automatisierungsprozessen eingesetzt. Encoder virtual com perfil de deslocamento com limitação de choques. Pode ser ... Como valor mestre para operação em sincronismo e came eletrônico ... www.b2babimaq.com.br/partesepecas_especificar.asp?cod_anunc... Acesse a loja virtual da Petrobras .... Grande desempenho devido às tecnologias abrangentes (p. ex., came eletrônico, operação em sincronismo) e ao controle ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations